Varmt välkomna som vanligt att teckna kroki kl 17 30 imorgon!

https://www.youtube.com/watch?v=2PmHG10SfRA

”Consider the lillies of field
Consider the carnage and massacre
Consider the love and embraces
Consider the hangingred skies
Consider the pain of your enemy
Consider the hatred of your friend
There, oh there, there is the land
All the musics shall combine
All the daughters are no longer brought low
They are araised
In brightfiregodgiven they rejoice
And those who deny this world
Is the soul of the unbroken one
Lie
This is indeed Paradise
(Come I shall show you where
The stars give birth and sleep)
And all around you is the warm bluegreen breath of heavens
Do not fear
Around you is the vast blueblack space of stars
Do not fear
This is the great ocean
On which the endless waves crash down
God is not dead
There is no death I say
(Come I shall show you where
Dreams go to when they die)
Hurry now: the sun is descending
The shadows wait to play”

”googlerå”-översättningar till svenska & ungerska:

”Tänk på lillies fält
Tänk på blodbad och massakern
Tänk på kärlek och omfamningar
Tänk på hangingred skies
Tänk på smärtan av din fiende
Tänk på hat mot din vän
Där oh där, det är det land
Alla musics ska kombinera
Alla döttrar inte längre bringas låg
De är araised
I brightfiregodgiven de jubla
Och de som förnekar denna värld
Är själen i den obrutna en
Ligga
Detta är verkligen Paradis
(Kom Jag ska visa dig var
Stjärnorna föda och sömn)
Och runt omkring dig är den varma blågröna andedräkt himmel
Var inte rädd
Omkring dig är den stora blåsvart utrymme stjärnor
Var inte rädd
Detta är den stora havet
På vilka de ändlösa vågor krascha ner
Gud är inte död
Det finns ingen död jag säger
(Kom Jag ska visa dig var
Drömmar gå till när de dör)
Skynda nu: solen är fallande
Skuggorna vänta med att spela”

”Tekintsük a Lillies a mező
Fontolja meg a vérontás és mészárlás
Tekintsük a szeretet és ölelések
Tekintsük a hangingred égbolt
Fontolja meg a fájdalom az ellenség
Tekintsük a gyűlölet a barátod
Van, ó ott van a föld
Minden zenék kell kombinálni
Minden lányai már nem hozta alacsony
Ezek araised
Ebben brightfiregodgiven örülnek
És azok, akik tagadják ezt a világot
A lélek a töretlen egyik
Fekszik
Ez valóban Paradise
(Gyere fogom mutatni, hol
A csillagok szülni, és az alvás)
És minden körülötted van a meleg levegőt a mennyek kékzöld
Ne félj
Ön körül a hatalmas blueblack teret csillagok
Ne félj
Ez a nagy óceánra
Amelyen a végtelen hullámok lezuhan le
Isten nem halt meg
Nincs halál mondom
(Gyere fogom mutatni, hol
Álmok menni, amikor meghalnak)
Siess most: a Nap csökkenő
Az árnyékok várni kell játszani”

 

 

”…Removing my elbow from the rumbling organ, I raised the napkin covered in writing to my eyes, cleared my throat and in my usual manner, using no intonation whatsoever but sim- ply making brief pauses between the quatrains, I read:

Eternal Non-Return

Hundreds of years spent filing at the bars set in the frame And shifting form and face through flux and dissolution, A madman bearing Emptiness for his name Flees from the clutches of a model institution.

He knows quite well there is no time to flee, Nowhere to go, no path on which to go there. But more than that, this self-same escapee Himself cannot be found, for he is nowhere. To say the process of the filing does exist Or that there are no file or bars is all the same. The madman Voyd clutches his rosary in his fist – All answers to all questions he disclaims. For since the world keeps moving but we know not whither. Better say at once both ‘No’ and ‘Yes’, but swear to neither.

At these words I raised Zherbunov’s pen and fired at the chandelier. It shattered like a toy on a Christmas tree, and a blinding electric light flashed across the ceiling. The hall was plunged into darkness, and immediately I saw the flashes of gunshots …”

 

 TV-programmet ”Sverige!” (publicerades ikväll 19.00): ”Veckans gäst är författaren Inger Alfvén, som kallats för relationsromanens mästare. Nu är hon aktuell med boken Berör mig inte, berör mig. Dessutom har vi hälsat på hemma hos en taxichaufför som på sin fritid driver en nättidning för människor i länder där journalistik är på liv och död. Och så har vi besökt en park i Malmö för att gå på en konstutställning där verken är dolda i buskarna och träden. Programledare: Ann-Marie Rauer.”

http://www.svtplay.se/video/3850185/sverige/sverige-sasong-12-avsnitt-5-1?start=auto

 

– Sijoson! (= ”Ses snart!” -på japanska)